    The Project Gutenberg EBook of Martin Luther, by Carl E. Koppenhaver

    This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
    other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
    whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
    the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
    www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
    to check the laws of the country where you are located before using this ebook.

    Title: Martin Luther

    Author: Carl E. Koppenhaver

    Release Date: November 11, 2016 [EBook #53499]

    Language: English

    Character set encoding: UTF-8

    *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MARTIN LUTHER ***

    Produced by Stephen Hutcheson, MFR and the Online
    Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

# MARTIN
LUTHER

CARL E. KOPPENHAVER

Muhlenberg Press Philadelphia

Copyright, 1953, by
Muhlenberg Press

Third Printing
Printed in U.S.A. UB736

3

## CONTENTS

THE MINER’S SON 5
  Eisleben to Erfurt
  Into the Cloister
  Monk and Priest
THE PROFESSOR 11
  Dr. Luther
  The Awakening
COLLISION WITH ROME 15
  The Question of Indulgences
  The Ninety-five Theses
  Rome Moves to Attack
THE BREACH WIDENS 21
  Pushed into the Arena
  The Shadow of Hus
  For Such a Time as This
LUTHER EXPLAINS HIMSELF 25
  The Christian Nobility
  The Babylonian Captivity
  Christian Liberty
  The Papal Bull
THE MONK STANDS FIRM 33
  The Diet of Worms
  Answer Without Horns
  Neither Right nor Safe
DRASTIC CHANGES 37
  Wartburg to Wittenberg
  From Freedom to License
  Pigtails on the Pillow
  The Cloister Becomes a Home
A CHURCH REBORN 45
  The National Conscience
  The Augsburg Confession
  Back to Eisleben
CHRONOLOGY 49

4
5

## THE MINER’S SON

### Eisleben to Erfurt

The Turk was slashing his way up the valley of the Danube into the heart of Europe. God sat far off, not as a loving father but as a vengeful law-court judge inflicting all sorts of misery on mankind. In the forest lurked witches and demons seeking to drag the unwary to destruction.

Into such a world threatened by the sword, ruled by fear, and plagued by superstition, Martin Luther was born on November 10, 1483, in Eisleben, Germany. Within such a world he became a man disdainful of bodily harm, convinced of God’s love and mercy, endowed with abundant common sense—a Christian worthy of study and emulation. Although his station of birth was lowly, greatness sought him out, and the whole world has felt the impact of his life.

The Luther child was baptized in the Church of St. Peter the morning after his birth and was named Martin for the saint of the day. His parents, Hans and Margarethe Luther, were simple, industrious folk. They had moved recently from the farming community of Möhra, home of the Luther family, to Eisleben where Hans hoped to make his fortune in the copper mines.

When Martin was about six months old the family moved to near-by Mansfeld. The first years there were hard and it was with difficulty that Hans scraped together money to send his son to school. By the time Martin was thirteen, however, his father was able to send him to a school conducted by the 6 Brothers of the Common Life at Magdeburg. As was the custom, he earned his board by singing and begging from door to door with one of the school choirs.

He stayed in Magdeburg for only a year and then was sent to the parish school of St. George in Eisenach. While again earning his keep by singing and begging, he became acquainted with Frau Ursula Cotta, a woman of culture and refinement, who took the promising young scholar into her home.

Hans Luther had been working diligently and by the time his son was seventeen the family budget permitted his entrance to the University of Erfurt. Martin worked diligently too, and at the end of four years had passed not only his bachelor’s but his master’s examinations.

### Into the Cloister

Obedient to his father’s wishes, Martin Luther on May 20, 1505, began his post-graduate studies at Erfurt, preparatory to entering the field of law. But after studying for only a few weeks he suddenly rejected the whole idea and applied for admission at the town’s Augustinian monastery.

Hans Luther was terribly angry and Martin’s university friends were astounded. Why had he taken such a step? Many factors contributed, but in the final analysis his decision to become a monk can be summed up in the words “religious experience.”

His parents were God-fearing people whose piety undoubtedly had an early influence on him. He shared fear of the horrors of hell, purgatory, and the last judgment which was common to people at the close of the middle ages. In the university library he had found a complete Bible and was tremendously impressed with his own ignorance of its contents. He attended church and daily chapel devotions regularly 7 all through school. His introspective nature made him starkly aware of his sins and shortcomings. Life as a monk was held to be the best way to forgiveness and heaven.

Several grim incidents increased his anxiety. While on a holiday from the university he accidentally severed an artery in his leg with his student sword. He almost bled to death and in distress prayed to the Virgin Mary for help. The death of a number of students during a plague moved him profoundly. While returning to Erfurt, following a visit to Mansfeld, he was caught in a heavy thunderstorm and a bolt of lightning struck so close that he was knocked to the ground. Overcome by panic he invoked St. Anna for aid and vowed “Help me, and I will become a monk.” Fifteen days later, on July 17, friends accompanied him to the gate of the “Black Cloister,” monastery of the Order of Augustinian Hermits in Erfurt.

That this decision came later in life than usually was the case, and that his impressionable years had been spent not within the confines of a monastery but in the unrestricted atmosphere of a great university, later proved valuable to him and to the Protestant Church.

### Monk and Priest

Luther was not received immediately into the monastery but had to remain for several months in the monastic hostelry examining himself and being examined. In September, 1505, all parties being satisfied, his head was shaved and he was invested with the black Augustinian habit and cowl, and formally received as a novice.

He scrubbed the floors, begged in the streets, and engaged in various ascetic and spiritual exercises. When his probationary year was ended Luther took the vows of obedience, 8 poverty, and chastity and was received into the order of the Augustinian monks. His sincere piety and scholarship so impressed his superiors that he was urged to prepare for the priesthood, and, on April 4, 1507, was ordained to that office.

The petty employments of the monastery did not consume all of Luther’s energy and he devoted himself strenuously to studying the scholastic theology available at that time. However, long hours with books did little to ease his mind and give him the peace of conscience he sought within the cloister walls. The books taught him to rely on his own efforts to procure favor with God, and he was too honest to believe that his penitence was deep enough and his fastings worthy enough to compensate for his sins.

Although his heart was not at rest, Luther continued to perform his priestly duties and undertake any new tasks assigned to him. In the fall of 1508 he was appointed to the chair of moral philosophy which had been entrusted to the Augustinians by the faculty at the newly established University of Wittenberg. Desiring to teach theology rather than logic and ethics, he availed himself of this opportunity to study for a bachelor’s degree which would permit him to lecture on certain books of the Bible. He had virtually completed his studies when he was called back to Erfurt in October, 1509. There he lectured in the monastery for about a year, and in November, 1510, was sent in company with another monk on a mission to Rome.

In the Holy City he visited as many shrines and churches as possible. His high opinion of the papal court was lowered by his observations of its reckless luxury and scandal, but his confidence in the church remained unshaken.

10
11

## THE PROFESSOR

### Dr. Luther

Luther returned to Erfurt from Rome, and in the summer of 1511 was sent as one of three new professors to Wittenberg. Here he came under the influence of John von Staupitz, vicar of the Augustinian order, who showed warm sympathy and understanding toward the earnest young priest.

As yet Luther had been unable to convince himself of God’s love, mercy, and forgiveness. His quest carried him along the path of good works, but he never could feel that he had done enough to save himself. He tried the path of confession but concluded there was more wrong with men than could be cleansed by enumerating a list of particular offenses.

Luther’s problems of faith did not mount up through clearly defined stages to a sudden soul-free climax. Rather he passed through a series of crises. Staupitz did much to comfort him in some of these grave periods. He encouraged the zealous monk to trust in the God who loved and sent his Son to redeem man, rather than try to appease God through his own works.

Staupitz’ theology was quite different from Luther’s. It admitted man’s weakness and called him to completely submerge himself in God. There was no striving, no assertion of self. Eventually the individual found peace in a blissful atmosphere surrounded entirely by God. Luther’s efforts were virtually the opposite. His every act was replete with self-assertion directed toward winning merit. He tried the mystical way of 12 Staupitz but could never completely lose himself in the essence of a God whom he conceived to be an angry judge.

Luther’s troubled spirit did not lower him in the vicar’s estimation and, perhaps to get his mind off it, Staupitz advised him to study for a doctor’s degree and assume the chair of Bible at the university. It was good medicine, for thus the distressed monk came to closer grips with the source book of his faith. So far, writings about the Bible, rather than the book itself, had been his main diet. He studied for the degree and preached in the monastery’s rickety chapel until October 18-19, 1512, when he became Martin Luther, doctor of sacred scripture, professor of Bible at Wittenberg University.

### The Awakening

Since May, 1512, Luther had been subprior and regent in the school connected with the Black Cloister at Wittenberg. In May, 1515, he became district vicar for Thuringia and Meissen, having eleven monasteries under his care. Meanwhile he was discharging his duties as professor in the university.

Frequently the solution to great problems comes quite undramatically as one goes about the daily tasks. Luther’s awakening to a God who makes man righteous in order to save him came in such a way. He knew the teaching that the righteous shall be saved by faith. But who, he asked himself, is righteous?

As he studied and taught, and looked after his wards in the monasteries, he gradually discovered he had been misled by the medieval concept that grace could be earned. This, he found, was contrary to the New Testament. Grace can’t be earned. God gives it. Man, therefore, does not make himself righteous. It is God who makes man righteous. He makes man 13 righteous as a free gift (grace) so that he can be saved. Out of this came the doctrine of “justification by faith.”

At this point Luther still felt that he was in total agreement with the teachings of the Roman Church. In a humble way he believed that he had discovered for himself what always had been—that he had just been slow in catching on. Deeper study, however, made it clear to him that there was a great difference between his own and the theology of the middle ages. He became convinced that man can contribute nothing toward his salvation, but that God, recognizing man’s unrighteousness, had redeemed him and restored him through the sacrifice of his Son, Jesus Christ. This indeed was not the work of an implacable judge, but of a loving Father.

Luther now found himself rejecting most of the medieval writers and teachers. He went back to the Bible, to Christ, and the apostles. Convinced of the truth, he no longer was restrained by contradictory views. His beliefs were contrary to many of the teachings of the church, and while he didn’t plan it that way they brought him into open revolt. The matter of indulgences opened the battle.

14
15

## COLLISION WITH ROME

### The Question of Indulgences

The Roman Church taught that forgiveness of sins could be secured only through the sacrament of penance. This required contrition of heart, confession to a priest, and satisfaction by good works. Release from the penalty of eternal punishment was guaranteed by the absolution pronounced by the priest. If not enough works of penance were done before death, however, the remainder had to be atoned for in the torments of purgatory for an indefinite period.

Gradually a custom developed which permitted one to purchase indulgences to offset purgatorial punishment. It was at this point that Luther’s theology conflicted with the church’s practice. Grace was God’s gift, but indulgences implied that man can earn grace.

In 1515 the sale of indulgences was being pressed in the archbishopric of Mainz which had been purchased recently by Albert of Brandenburg. Because of the vast revenues the office controlled, it was a profitable investment to become a bishop in those days. Although not old enough to be a bishop, Albert already had procured two other sees before negotiating for the purchase of Mainz. Pope Leo X was willing to overlook these irregularities in exchange for ten thousand ducats which he needed to complete the Church of St. Peter in Rome.

Albert borrowed the money from the Fuggers banking concern in Augsburg. Then the pope granted him the privilege of selling indulgences so that he could settle his account 16 at the bank and at the same time raise additional sums for St. Peter’s.

John Tetzel, a Dominican prior who had displayed shrewd aptitude in selling indulgences, conducted the campaign. He didn’t enter Luther’s parish because Frederick the Wise, elector of Saxony, had an indulgence traffic of his own in the form of a large collection of relics gathered for veneration in the Castle Church, Wittenberg. However, some of Luther’s people crossed the border and bought indulgences from Tetzel. Luther saw the fundamental danger of the traffic when these folk countered his preaching on repentance of heart and life by showing him indulgences remitting their sins. On October 31 Luther tacked a placard on the door of the Castle Church. The sound of his hammer reached to Rome.

### The Ninety-five Theses

The theses which Luther posted on the church door were not a declaration of revolt. They were, after the custom of the day, an invitation to theologians of Wittenberg and vicinity to debate on the indulgence situation. So that all participants could be prepared, he posted the ninety-five propositions he intended to defend in the debate.

The points for argument did not call for abandonment of indulgences but merely advocated the elimination of evils in the system. Luther maintained, in his theses, that repentance should be a lifelong experience and should manifest itself in a continuing effort to overcome sinful desires. Indulgences, he said, are simply remissions of penalties which the church has imposed. They have no effect on the souls of the departed and they don’t remit sin; only God can do that.

Luther believed he was being a loyal defender of the Roman Church by attempting to correct these abuses, and correspondence 17 revealed that he thought the pope was unaware of what was going on. To his surprise the theses released a great flood of favorable public opinion and were applauded as a courageous and unrelenting attack. Within two weeks they were distributed in German as well as Latin throughout Germany.

There had been a growing dislike of the indulgence system and of the pope’s interference in what, to the Germans, were strictly their own national affairs. The theses now became a rallying point not only for those who opposed Rome’s continuous exploitation of German finances but also for those who resented the dominating attitude of a foreign power. Even though they attacked one of his own pet institutions, the Elector Frederick stood by his daring young monk.

As the Augustinians rallied around Luther, the Dominicans upheld the cause of Brother Tetzel. He was granted a doctor’s degree largely to enable him to publish some theses of his own.

When the Tetzel writings came off press and were distributed, students at Wittenberg collected a large quantity and held a public bonfire. Luther, still a loyal son of the monastic system, was greatly displeased by their sophomoric act.

### Rome Moves to Attack

Luther sent a copy of his theses to Albert of Brandenburg who forwarded them to Rome where Pope Leo X reportedly brushed the incident off as a row between rival monastic orders. Later the Dominicans charged Luther with heresy and formal proceedings were begun. On August 7, 1518, Luther received notice to appear in Rome for trial within sixty days.

By no means a coward, Luther was nonetheless unwilling to be the victim of a mock-trial in the territory of the enemy. He asked Elector Frederick to have the trial transferred to German 18 soil where he might at least have the benefit of impartial judges.

On second thought the pope decided not to wait sixty days and ordered the elector to arrest Luther at once and turn him over to Cardinal Cajetan for delivery in Rome. Although Frederick was not sympathetic to heresy he was determined that the man who had brought so much attention to his university at Wittenberg should have fair play. He prevailed upon the pope to have Cardinal Cajetan give Luther a personal hearing in Augsburg where he would be attending a diet or parliament.

In a benign manner the cardinal offered to help Luther out of all his difficulty if he would simply submit to the pope’s authority and retract his errors. Luther of course refused and tried to defend his positions. A fruitless and oft-times heated controversy ensued and at the end of three days Cajetan told Luther to leave his presence and not return until he was ready to recant.

The cardinal was quite upset by the Augsburg incident and wrote Elector Frederick a letter calling upon him to turn the heretical monk over to the Roman authorities. Frederick’s reply indicated his increasing resistance to papal dictatorship. He asked for a free trial and a statement of Luther’s errors in writing.

The pope’s chamberlain, Carl von Miltitz, was dispatched to Germany in an attempt to rectify Cajetan’s blundering. He correctly estimated that much of the populace was on Luther’s side and the time for forcibly suppressing him was past. Resorting to diplomacy he persuaded Luther to have his case submitted to a German bishop and to refrain from further attack in the meantime. Luther agreed, but only on the condition that his opponents would remain silent too.

20
21

## THE BREACH WIDENS

### Pushed into the Arena

Even while Luther was meeting with Miltitz circumstances were shaping up which drove him to break silence. He had stated his willingness to recant if someone proved his error. An ambitious professor at the University of Ingolstadt, John Eck, with an enviable reputation as a disputant, saw in this his opportunity to win renown and also favor with Rome.

Andrew Carlstadt of the Wittenberg faculty had espoused the cause of Luther publicly and had been engaged in an extended debate with Eck through the medium of pamphlets. Now a public debate between the two was arranged for Leipzig. In preparation Eck drew up a series of twelve theses, directed not so much at his differences with Carlstadt as with the theology of Luther. The champion of Roman orthodoxy clearly was baiting Luther into the arena.

After months of wrangling about procedures and proper invitations, and with much pomp and pageantry, the debate got under way on June 27, 1519. Several hundred Wittenberg students were there—a sixteenth-century sort of college cheering section. During the ensuing eighteen days of debate they frequently became embroiled with the Leipzig University students who sided with Eck. Carlstadt and Eck matched wits for four days over the relation between grace and free will. The erudition and cleverness of Eck gave him a decided advantage over the Wittenberg scholar, but spectator interest was being reserved for July 4 when Luther would take the field.

22

For another four days Eck and Luther discussed the divine right of the pope with the Ingolstadter insisting that the divine plan of government was a monarchy with the pope at its head. Luther agreed that the church was a monarchy but that Christ was its head. The passage in St. Matthew concerning the rock upon which Christ would build his church was quoted by Eck with the interpretation that Peter was the “rock” and since he also was the first pope it was clear that papal supremacy had been established by Christ.

Luther declared the passage should be considered along with Peter’s previous statement, “Thou art the Christ....” This confession, he said, is the “rock” on which Christ built his church.

### The Shadow of Hus

The crisis at Leipzig was reached when Eck backed into a dialectical corner and had to resort to foul tactics. How discredit Luther? Perhaps if he made him synonymous with heresy....

Craftily Eck pointed out the similarity between Luther’s arguments and those of the Bohemian reformer, John Hus, whom the Council of Constance had condemned to the stake a century before. Luther denounced the insinuation and declared the Bohemian heresy irrelevant to the debate.

It was inevitable in opposing the Roman Church’s contention to primacy that Luther would use arguments similar to those of previous reformers. The condemnation of Hus as a heretic did not necessarily make all of his views heretical. In fact, Luther insisted, some of Hus’s articles were genuinely Christian and evangelical.

The spectators and visiting theologians were stunned, and perhaps Luther shocked even himself. Clearly his remark 23 would be interpreted to mean that the general councils—the highest earthly authority—were not beyond fault. This was heresy.

Luther had long been aware of the need for reform in the church. As his ideas developed it became apparent that the pope was not above human weakness. The church militant needed an earthly head, and for the sake of good order it was necessary that he be obeyed. But that didn’t make him infallible. After all, he was human.

Now this same reasoning had pushed from Luther’s lips the admission that councils could err also. Unwittingly Eck had contributed what probably was the greatest outcome of the debate—Luther’s growing conviction that even general councils could be unreliable. Henceforth he would take his stand on the unassailable Word of God as revealed in the Scriptures.

Results of the debate were weighed by judges at the University of Paris who condemned Luther and his views as heretical. When Philip Melanchthon, a Wittenberg associate and close friend of Luther, questioned the opinion on the basis of Scripture, the Parisians looked down their noses at the upstart, informing him they were chief among the few to whom interpretation of Scripture could be entrusted.

### For Such a Time as This

Luther was frankly disappointed with the outcome of the debate. He had hoped his opinions would be accepted and reformation of the church effected.

The controversy did much, however, to crystallize his own views: The pope did not have absolute authority; a council can err in its decisions; the Bible is above popes and councils in authority; the Church of Christ is not limited to the Roman 24 fellowship alone but is the community of believers throughout the world.

Gradually Luther realized these views differed so fundamentally from those of Rome that there was small chance of healing the breach. The notion that he might become a martyr recurred frequently but it didn’t cause him to relinquish his zeal. In fact he received inspiration from it and kept three presses rolling at full speed to turn out tracts, sermons, and commentaries.

In addition to the Leipzig debate, the summer of 1519 brought forth another event which was significant in Luther’s life. Maximilian, the Holy Roman Emperor, died in January and the election of a successor was of utmost concern to the rulers and populace of Europe. Consequently, there was rejoicing in Germany on June 28 when the electors named Charles of Spain in preference to Francis of France. Charles was a Hapsburg and the Germans confidently expected he would unite them into a strong, independent nation. However, the new emperor favored his Spanish mother more than his German father and treated his fatherland like an outlying province of Spain.

Wide distribution of the Ninety-five Theses and other writings, as well as prominence resulting from the Leipzig encounter, had fixed the eyes of many Germans upon Luther. When Charles failed to step into the role of national figure they switched their enthusiasm to Luther. Few understood his ideas on Christianity but they believed he could lead them to political, intellectual, and economic freedom. Scholars, princes, knights, and commoners gathered about the Wittenberg professor who had demonstrated his fearlessness in the face of tyranny. Gradually Luther sensed his mission as leader in a mighty movement. History called it the Reformation.

25

## LUTHER EXPLAINS HIMSELF

### The Christian Nobility

Luther’s attempts to interest the pope in reform had proved futile. He was likewise unsuccessful in having a general council convened to consider his propositions. Now, in the first of three great treatises, he called upon the secular rulers to concern themselves with the state of the church.

Appearing in August, 1520, the “Open Letter to the Christian Nobility of the German Nation” flatly attacked corruption among the clergy and prodded the laity into doing something about it. Since all Christians are priests before God, Luther held it was incumbent upon them and particularly upon Christian rulers to feel responsible for the conduct of the church within their domains. As Christians they should abhor vice and wickedness regardless of whether it flourished on the main street or in the monastery.

No one, said the open letter, has been able to reform the Romanists because they have erected three walls of defense, “First, when pressed by the temporal power, they have made decrees and said that the temporal power has no jurisdiction over them. Second, when the attempt is made to reprove them out of the Scriptures, they raise the objection that the interpretation of the Scriptures belongs to no one except the pope. Third, if threatened with a council, they answer with the fable that no one can call a council but the pope.”

26
27

Luther demolished the first wall by showing that everyone is equal before God. Those holding the title of priest or bishop are not superior to other Christians nor do they differ except in vocation, by which also a cobbler differs from a blacksmith. The title of “priest” is conferred by laymen who themselves are priests in the sight of God. Thus the holder of a church title is not beyond the reach of temporal government.

He breached the second wall by pointing out that every enlightened Christian—layman or priest—has the right to seek God’s message for him in the Scriptures. The third wall tumbled through Luther’s insistence that every man, as a priest, shares responsibility for right management in the church.

### The Babylonian Captivity

Before his letter to the nobility was off press, Luther was writing his second treatise, “The Babylonian Captivity of the Church.” The first had been primarily for lay people while the second was for theologians. It aimed directly at freeing the Christian fellowship in Europe from the “captivity” of the Roman sacramental system.

The Roman Church taught that it alone could dispense the saving grace associated with the sacraments, and that the sacramental acts could be performed only by ordained priests. Anyone who denied that the church controlled the flow of grace from God was striking Catholicism in its most vital spot. Without its sacramental system Rome could no longer bind its subjects. This was the front at which Luther aimed his heaviest artillery.

He reiterated his views on the priesthood of believers. Priests should be servants of the people who comprise the church, rather than servants of a papal hierarchy. They cannot interfere with grace. It is God’s free gift to the individual believer.

In the course of his treatise Luther also asserted that there 28 are only two sacraments—baptism and the Lord’s Supper—rather than seven as taught in Roman Catholicism. A sacrament, he held, had to be instituted by Christ, contain a divine promise of the forgiveness of sins, and make use of an earthly element (water, bread, wine). Confirmation, ordination, marriage, penance, and extreme unction were rejected as sacraments because they lacked some of the prescribed characteristics.

The mass had been seen as a repetition of Christ’s incarnation and crucifixion at the hands of a priest before the altar. By this sacrifice man tried to earn grace. Now it became the Lord’s Supper—a communion of the believing Christian with his Saviour. Both the bread and the wine should be received by the communicant, Luther insisted. While Christ is really present in the elements, the bread does not become flesh nor the wine blood through a magical act called transubstantiation. Moreover, Christ is not sacrificed anew whenever the mass is celebrated. His sacrifice on the cross was for all time. Through that sacrifice a man’s sins are remitted if he has faith.

### Christian Liberty

Miltitz, the papal nuncio who previously had failed to reconcile Luther and the pope, tried again in October, 1520. He had Luther agree to write a letter to Leo X assuring him that there was nothing personal in his attacks on the papacy.

In the letter, Luther cautioned Leo against listening to those of his advisers who would make him a demigod, who put him above councils, who make him the final authority in interpreting Scripture, “for through them Satan already has made much headway.” He also assured Leo that he was an obedient servant of the church and that he was not inveighing against him personally.

29

Accompanying the letter was a copy of Luther’s latest pamphlet, “A Treatise on Christian Liberty.” It expresses calm Christian reflection quite different from the theological conflicts which were carried forward in his other treatises. At the outset it poses two propositions which seem to be a paradox: “A Christian man is a perfectly free lord of all, subject to none,” and “A Christian man is a perfectly dutiful servant of all, subject to all.”

The first proposition acknowledges man as a sinner, but one who has been liberated and restored to a right relationship with God through justifying grace. In justifying man, God has freed him from the consequence of his sins because of Christ’s atonement.

This freedom affects a man’s whole life. Not only is he free from the consequences of sin, but he is no longer shackled by his own hates, passions, and wilful desires. Because this freedom is based on his own personal relationship with God, no one can interfere. He is “subject to none.”

The second proposition indicates that the free man’s life takes a different direction. Originally he was concerned with himself, but now the reborn person, in gratitude for his own freedom, serves his neighbor. His motive is not merely humanitarian, but stems out of a sincere desire to help others become free too. Love permits him to do no less than become the servant of all.

The treatise and letter would have scant effect on Pope Leo. Five months previously he had signed a bull excommunicating Luther.

### The Papal Bull

A chronological listing of events can be misleading—for instance those concerning the papal bull. It was signed by Leo on June 15, 1520. It reached Luther officially on October 30 10. He immediately wrote a fiery epistle denouncing it and Eck, whose style and invective he recognized. Aware that the bull was being circulated and that his literature was being burned, he nevertheless sat down in November and wrote a friendly letter to the pope accompanying it with his treatise on Christian liberty.

On the surface this would indicate insincerity, but events shaped up to prove he was being consistent. Although he knew he had personal enemies, he never lost sight of the fact that he was fighting a system rather than individuals. The pope, for him, was merely a figurehead, in this instance the symbol of an intolerable autocracy in an area where individual freedom before God was essential.

The papal bull credited Luther with forty-one errors, called for the burning of his books, charged heresy, gave him sixty days to submit, and warned everyone against sheltering him in his excommunication. Distribution of the bull was in the hands of Eck and papal legate Jerome Aleander. They succeeded in posting copies of the bull and burning books in several cities, but largely their efforts were unsuccessful due to strenuous opposition by the German people.

On December 10, probably in reprisal for a book-burning at Cologne, Melanchthon posted a notice on the Wittenberg University bulletin board inviting students and faculty to a bonfire outside the Elster gate of the city. Books on scholastic theology, and especially those works of canon law on which the pope and the Roman hierarchy based their claims to power, were tossed into the flames. Then Luther stepped forward quietly and with a prayer on his lips added the booklet containing the papal bull to the fire. He and the professors withdrew but the students made a holiday of the affair, parading 31 and singing throughout the town and burning books of Luther’s opponents.

Significantly, the bonfire marked the end of the sixty-day period of grace. From now on no one was to communicate with Luther or provide him with the necessities of life. In the eyes of Rome he was an outlaw.

32
33

## THE MONK STANDS FIRM

### The Diet of Worms

Overtones of intrigue and statecraft are dominant in the prelude to the imperial assembly at Worms. The church at Rome had given its decision. Would the secular authorities now take action and turn him over to the papal authorities?

Charles, at his coronation as emperor, had subscribed to the imperial constitution which said no German should be taken outside his country for trial, and also that no one should be outlawed without a hearing. Frederick the Wise, Luther’s elector, took no action against him, using these same reasons as an excuse. Aleander, the papal representative, wanted the case settled arbitrarily by the emperor since he was well aware of the support Luther would receive at a public hearing. The man had been condemned by the church, he argued, and as good churchmen the rulers should simply apprehend the Wittenberg monk without a further examination of his views.

For the first three months of 1521 the diet devoted itself chiefly to transacting state business. During this period Emperor Charles changed his mind several times about inviting the Wittenberg monk for a hearing. Finally, on March 6, against his will, he offered Luther a safe-conduct to Worms.

In a two-wheeled cart Luther and a few companions set out from Wittenberg on April 2. Cities along the way welcomed him and invited him to preach, but no reception equaled the one on his arrival at Worms. When the party was sighted from the cathedral tower at 10 A. M., on April 16, a group of 34 horsemen dashed out to act as an escort through the city gate. Two thousand spectators thronged the streets so that Luther was barely able to reach his lodging in the house of the Knights of St. John.

He was summoned to appear at four o’clock the following afternoon, and because of the crowds in the streets was conducted through gardens and alleys to the episcopal palace where the diet was meeting. When the door of the assembly hall was opened, Luther was ushered through a company of princes, nobles, and ecclesiastics to the foot of a canopied chair. On it sat Charles, the twenty-one-year-old emperor. Near by was a table loaded with books.

### Answer Without Horns

After the opening courtesies had been dispatched the presiding officer, an official of the archbishop of Trier, pointed to the books, asked Luther if he was the author, and if he was ready to retract what he had written.

Luther had been instructed to speak only in answer to direct questions and was not to seek a discussion. However, this double question could not be answered yes or no. He paused and his legal adviser asked that the titles be read. Luther then acknowledged that the books were his.

Again the question, “Will you retract...?”

The monk believed his writing was an accurate interpretation of God’s Word. In his mind was Christ’s admonition to the disciples “whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father....” Since salvation was involved he asked time to think over the answer. The diet agreed that he should return at four the next afternoon.

After a night of prayer Luther again appeared before the impressive assembly. This time a larger hall had been chosen 35 because of the tremendous crowd. Again the formalities, and again the question, but this time phrased a bit differently. “Do you defend all of your books or are you willing to recall some things?” This was the opening Luther had been seeking and he quickly shaped his strategy to take advantage of it. They were forcing him to make a speech since a categorical answer was impossible.

The books were in three classes, Luther explained. The first was purely devotional and had been commended even by his enemies. The second was against the papacy. If he recanted these he would open the door to further tyranny and impiety. The third class inveighed against individuals, and in these he admitted he had used caustic and intemperate language. Still the facts had to stand unless refuted by the Scriptures, in which case he would be first to cast his books into the fires.

Obviously the diet could not at this moment disprove his works by the Bible. There was a consultation. The interrogator turned to Luther. “Give us a direct answer—one without horns. Will you or will you not recant your errors?”

### Neither Right nor Safe

The Spanish guards were mentally stacking faggots around the lonely little figure in the middle of the room. Princes, nobles, and the Holy Roman Emperor leaned forward to catch his words.

“Since Your Majesty and Your Lordships want a direct reply, I will answer without horns or teeth,” he began quietly.

The spectators looked at each other significantly, then back to the earnest friar. Confidence was returning and his voice carried plainly to all corners of the room.

“Unless convinced by the testimony of Scripture or right reason—for I trust neither the pope nor councils inasmuch as 36 they have often erred and contradicted one another—I am bound in conscience, held captive by the Word of God in the Scriptures I have quoted. I neither can nor will recant anything, for it is neither right nor safe to act against conscience. God help me! Amen.”

There was silence for an instant. Then pandemonium broke loose. The interrogator tried to restore order but the emperor walked out and the meeting adjourned. Luther was escorted back to his rooms by the admiring populace. Nobles who had been on the fringe now openly praised the courageous preacher and vowed their support. During the night warning notices were surreptitiously posted on the doors of his enemies.

Charles summoned the electors and princes the following day to decide what should be done. His own impulse to condemn Luther right away was restrained because he needed the good will of the Germans in other measures coming before the diet. A plan was evolved whereby a select group of theologians would call on Luther and try to effect a reconciliation through persuasion. The discussion always bogged down when Luther insisted he must be persuaded on the basis of Scripture.

Having received a twenty-one-day safe-conduct Luther set out for Wittenberg on April 26. The diet closed officially on May 25, and the next day, following a rump session of prejudiced nobles, the emperor signed the Edict of Worms. According to it, Luther was the devil himself in a monk’s habit. He was to be seized on sight and turned over to the emperor—an outlaw of the church and the state.

37

## DRASTIC CHANGES

### Wartburg to Wittenberg

Fortunately for Luther there was more than noisy adulation among the people. A few sober minds knew how relentless the papal wolves would be in tracking him down after the safe-conduct expired, and so a “kidnapping” and removal to a safe place was planned.

Luther made a detour along the road to Wittenberg in order to visit relatives at Möhra. For months the outside world knew only that he had been captured near there in the Thuringian forest by a band of knights. Many lamented him as dead, but gradually the flow of thorny letters to his adversaries and the new treatises rolling from the press allayed their fears.

By a circuitous route Luther had been conveyed to the Wartburg, an ancient fortress-castle near Eisenach. He arrived on May 4 and, with the exception of short trips into the forest and to near-by villages, did not leave for seven months. To outward appearances he was Junker George, a carefree, bearded knight with sword swinging impressively at his side. The secret was well kept and at the outset even the elector, who authorized the masquerade, did not know Luther’s whereabouts.

Luther chafed at his forced inactivity, and, ever the monk, fell to contemplation and examination of himself. Could past generations and earlier scholars have been so completely out of step with the gospel? Could a mere friar be right against them all? Might he not be in error and drag many others to eternal damnation?

38
39

Hard work helped take his mind off his problems. During his stay in the Wartburg, in addition to correspondence and pamphlets, he authored a work on confession, expositions on several Psalms, a commentary on the Magnificat, had a volume of sermons on the Epistles and Gospels well underway, and had translated the entire New Testament into German.

Prayer and study restored his conviction. To doubt, or even to remain silent was like going against conscience—neither right nor safe. With conviction came a sense of divine commission. When events called him back into the world again he went courageously and with determination. He was a revolutionary, but a conservative one. That quality is what took him back to Wittenberg.

### From Freedom to License

So often a new movement suffers from overenthusiasm. The Reformation was no exception in this respect. Zealots took the usual shortcut from bondage to freedom by way of turmoil instead of restrained orderly procedure.

In parts of Germany the old ways were thrown off hastily. Organs, paintings, and statues were thrown from the churches, vestments were discarded, bread and wine were both administered to the laity, priests married, nuns took husbands, monastic vows were renounced, various forms of the mass were discontinued, priests and worshipers who persisted in the traditional forms were attacked.

Rumors of violent acts reached the Wartburg. Luther, still in the guise of Junker George, made a hurried trip to Wittenberg early in December, 1521. Matters there had not yet reached the unrestrained stage which they later assumed. 40 Nevertheless he cautioned the people in a “warning against riot and rebellion,” written on his return to the Wartburg.

In it he reasoned that reform is not so much a matter of externals as of faith. Breaking up the furniture in a church does not change the heart of a man. Vandalism is by no means a sign of repentance and trust in God—in fact it approaches the old form of seeking favor through works. Giving wine as well as bread in the Lord’s Supper is not as important as the spiritual attitude of the communicant.

Finally the tumult in Wittenberg reached the point where he had to step in, so—in the face of the imperial ban—he returned on March 6, 1522. Insisting that no drastic change should be made until, through re-education, those affected requested it as a matter of faith, he restored order in the university city in a remarkably short time.

The peasants meanwhile took the shortcut to freedom, too, in a series of bloody uprisings. Chafing under their bondage to the nobles, they adapted Luther’s “free lord of all” statement to their own demands for social reform. Luther preached the Christian duty of submission to lawful authority, but the peasants ravaged and plundered until finally defeated in 1525. It was a dark hour in the Reformation.

### Pigtails on the Pillow

Wittenberg, June 14—Katherine von Bora, 26, late of the Cistercian nunnery at Nimbschen, and Martin Luther, 42, professor of Bible at the local university, were married last night at a simple ceremony in the Black Cloister. Dr. John Bugenhagen officiated. In attendance were Artist Lucas Cranach and Mrs. Cranach; Dr. Justus Jonas, prior of Castle Church; and John Apel, professor of law at the university....

If there had been newspapers in 1525, Luther’s wedding 41 might have been announced to the public in this way. However, newspapers weren’t to appear until much later, and the lack of publicity gave gossips and slanderers choice opportunity to vilify the former monk and nun. The malicious stories were partly offset by a public ceremony, complete with a special service in the town church, a wedding dinner in the cloister, and a dance at the town hall on June 27.

The wedding was a direct result of Luther’s reform teachings. He disliked the monastic system because men and women sought merit before God through restraints and vows rather than depending upon grace. Celibacy, he had written earlier, is not founded on Scripture but marriage is. These teachings found their way into many cloisters and convents, among them the one at Nimbschen where Katherine von Bora, at the age of sixteen, had been received into the Cistercian Order.

She and eleven other nuns sought Luther’s assistance in effecting a plan of escape. Although he had no idea of what it would involve for him personally, he arranged for them to be smuggled out of the convent in empty fish barrels on the day before Easter in 1523. The plan succeeded and some of the nuns came to Wittenberg where they found homes, husbands, or new positions. Two years later Kathie was the only one not permanently cared for despite Luther’s several attempts at matchmaking. Then the spunky miss hinted rather boldly that the Reformer himself would be an acceptable husband and he resolved to take the course which he had urged on so many others.

It was strange for one accustomed to solitude. “Formerly at the table I was alone,” he wrote, “now I am with someone. When I awaken I see a pair of pigtails on the pillow which were not there before.”

42

### The Cloister Becomes a Home

Marriage probably extended Luther’s life for a number of years. Previously he and his dog enjoyed an irregular sort of existence in the Black Cloister. Dishes were covered with dust, the bed hadn’t been made in over a year, his clothes were in disorder. Sometimes Luther forgot his meals altogether and at other times stuffed himself.

The vigor with which his industrious wife established order can be imagined by his reference to her as “my lord Kathie.” She was an efficient housekeeper and thrifty manager of what little they possessed at the outset. Neither had any money. Luther refused pay for his writing, although the publishers grew rich, nor did he receive any tax revenues from the cloister since he had laid aside his cowl.

Things improved when the elector gave Luther the cloister for a home, and adjacent to it a vegetable garden with a small brew house where Kathie prepared the family beverage. His small salary as professor was augmented somewhat when they took in boarding students attending the university.

The Luthers had six children. Two of them died in childhood, but otherwise the family enjoyed a merry, wholesome life. The house was always full of visitors—some of them more or less permanent—including traveling dignitaries, numerous aunts and relatives, monks and nuns seeking a permanent residence, and four orphaned children from among their kinsfolk. Because it was large and suitable, the cloister sometimes was used as a hospital, and it was not unusual for the “family” to number as many as twenty-five. Guests who stayed for any length of time were expected to take part in household duties, participate in daily prayers, catechetical study, and family devotions. Music, singing, chess, and outdoor bowling were forms of recreation. Through Kathie’s 43 economy, improvements were made in the Luther house. An orchard, hop garden, and finally a farm were purchased.

When Luther worried about his children’s future he overcame it with faith. A pious training is most important, he wrote. It is good to leave an inheritance, but preparing children to manage wisely is more important. We parents are fools if we don’t train them to fear God, to control themselves, and to live honorably.

44
45

## A CHURCH REBORN

### The National Conscience

The people at Wittenberg and in other cities of influence were gradually learning to think of the church as separate from the Roman hierarchy. Now there was need for reorganization. A steady supply of ministers was essential and arrangements had to be made for their training and support. A bond of some sort was necessary to establish unity of endeavor, and mission work was imperative in areas where conviction had lapsed into indifference.

Luther didn’t care for organizational work. The thought that the new church might degenerate into a system of laws and regulations haunted him. Although his revised order of worship was finding its way into use he felt that still more urgent matters demanded attention. Proper instruction of young and old was essential and to accomplish it there had to be some sort of oversight.

The bishops had neglected instruction of the laymen and the princes were loath to reinstitute it. Luther, therefore, laid the task directly upon the congregations and in some cases the city councils to select competent men as pastors, establish pastoral districts, and set up schools. To advise and assist in this work, visitation committees comprising learned laymen and theologians traveled throughout Saxony beginning in 1527. The visitation was carried on in other areas of Germany too, and in this way the groundwork for future organization began.

In the meantime two distinct factions had developed among 46 the princes of Germany. One espoused the Roman cause, the other the Reformation. From 1525 to 1529 a series of diets and assemblies was held. The rival princes concerned themselves largely with attempts at, and opposition to, the invoking of the ban against Luther, his works, and his cohorts which had been executed at Worms. At Speyer in 1529 the Catholic princes, with the emperor’s backing, tried to force a resolution preventing the spread of Luther’s teachings in any new areas, but the Reformation princes protested. Matters concerning salvation were of an individual nature and could not be legislated. Conscience bound them to oppose the resolution. Principles which the Wittenberg monk had declared only eight years before were becoming the national mind.

### The Augsburg Confession

Sparks of the Reformation had caught fire elsewhere in Europe developing into Reformed, Mennonite, Anabaptist, and other denominations. A major purpose of the diet called by Emperor Charles at Augsburg in 1530 was to harmonize these various groups and attempt a final reconciliation with Rome. To this end each body was to define its teaching in a statement or confession, but not all were represented at the diet and only three were actually submitted.

As usual the papists were laying for the Lutherans. They had prejudiced the emperor against a fair hearing and were reserving their best ammunition for the Saxon “heretics,” fully confident that a Lutheran defeat would speedily bring the downfall of the others.

Still under imperial ban, Luther could not attend the diet but stayed at a castle in Coburg from which he advised Melanchthon and others appearing before the emperor. The confession, 47 a series of twenty-eight articles setting forth the Lutheran position, was read on June 25. The first twenty-one present fundamental doctrines of the Scriptures regarding God, Original Sin, the Son of God, Justification, the Church, the Sacraments, Civil Affairs, the Freedom of Will, the Cause of Sin, Good Works, and the Worship of Saints; while the last seven treat of Roman abuses which contradict the Word of God.

The emperor commissioned the Roman theologians to prepare a refutation. On the basis of it he rejected the Lutheran confession, ordered church property restored to Roman bishops, and forbade witnessing and the printing or sale of Lutheran writings.

Dejected by their failure to reform the church, the Lutherans went home in the fall of 1530 unaware that their confession would become a basic creed of the largest Protestant body in the world.

Threatened with coercion by the Romanists in Germany, they joined with other Protestants in 1531 to form the League of Schmalkalden. War was averted when the emperor enlisted both groups to meet the Turkish invasion of Austria, and armed conflict over religious principles was delayed until the summer of 1546. Luther didn’t see it. A few months earlier he went to stand before the Judge he had learned to love instead of fear.

### Back to Eisleben

The circuit of Luther’s life was completed in Eisleben, his birthplace, where he had gone to mediate between the princes of Mansfeld. He died early on the morning of February 18, 1546, after fervently committing himself to God’s keeping and reaffirming the doctrines he had preached.

Luther’s lifetime was marked with concern—concern first 48 about himself and God. It wasn’t selfish; a man has to find his treasure before he can share it. Luther had searched through lonely tormented hours in a monastery; he brushed aside centuries of proud speculation until he found the truth. It was written in a book, the record of God’s revelation of himself to man—the Bible. From it he learned that God is love instead of wrath; that no one, pope or king, can stand between man and that love, or gain it for another; that one can’t even win it for himself. It is God’s free gift.

Then his concern was for others. This treasure was too priceless to keep; he had to give it away. He preached it, though all the forces of evil railed against him. He printed it, though emperors ordered him to stop the press. He sang it and helped the church to sing—in tones so soft they lull a child to sleep; in battlecries resounding from the ramparts of his mighty-fortress God.

“The devil prefers blockheads,” he said, therefore, “the school must be the next thing to the church.” Concern led him to teach. Professor was the only job he held—but that for all his life. He hated those who arrogantly claimed sole right to knowledge. So that each might know the truth himself, and in that truth be free, he translated the sacred Scriptures. Matthew to Revelation first, and then the Old Testament were translated, not in high-sounding phrase or platitude, but in majestic simplicity—the words of Hans and Hilda. The lords and ladies would understand it that way too.

The principles of faith which Luther proclaimed, brought fame and the promise of power. But the words addressed to the nobles at Worms recount the humility of his service: “I seek nothing beyond reforming the church in conformity with the Scriptures. I reserve nothing but to bear witness to the Word of God alone.”

49

## CHRONOLOGY

1483 | November 10 | Martin Luther born at Eisleben
1484 |  | Family moves to Mansfeld
1497 |  | Luther goes to Magdeburg school
1498 |  | Luther goes to Eisenach school
1501 |  | Enters University of Erfurt
1505 |  | Receives master of arts degree
| July 2 | Vows to become a monk
| July 17 | Enters Augustinian cloister at Erfurt
1507 | April 4 | Ordained to priesthood
1508 |  | Teaches at Wittenberg
1509 |  | Lectures at University of Erfurt
1510 | November | Begins journey to Rome
1511 |  | Returns to Wittenberg as professor
1512 | October 18-19 | Receives doctor of sacred scripture degree
1517 | October 31 | Posts ninety-five theses
1518 | August | Pope wants Luther brought to Rome
1519 | July 4-14 | Luther debates with Eck at Leipzig
1520 | June 15 | Papal bull signed
| October 10 | Luther receives bull
| December 10 | Luther burns bull
1521 | January 27 | Diet of Worms begins
| April 16 | Arrives at Worms
| April 17 | Makes first statement
| April 18 | Luther will not recant
| April 26 | Leaves Worms
| May 4 | Arrives at the Wartburg
| May 26 | Banned by Edict of Worms
1522 | March 6 | Returns to Wittenberg
1525 | June 13 | Marries Katherine von Bora
1527 |  | Composition of “A Mighty Fortress”
1530 | June 25 | Augsburg Confession read
1534 |  | Publishes complete Bible in German
1546 | February 18 | Luther dies at Eisleben

## Transcriber’s Notes

- Retained publication information from the printed edition: this eBook is public-domain in the country of publication.
- Corrected a few palpable typographical errors.
- In the text versions only, text in italics is delimited by _underscores_.

    End of the Project Gutenberg EBook of Martin Luther, by Carl E. Koppenhaver

    *** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MARTIN LUTHER ***

    ***** This file should be named 53499-h.htm or 53499-h.zip *****
    This and all associated files of various formats will be found in:
            http://www.gutenberg.org/5/3/4/9/53499/

    Produced by Stephen Hutcheson, MFR and the Online
    Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

    Updated editions will replace the previous one--the old editions will
    be renamed.

    Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
    law means that no one owns a United States copyright in these works,
    so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
    States without permission and without paying copyright
    royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
    of this license, apply to copying and distributing Project
    Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
    concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
    and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
    specific permission. If you do not charge anything for copies of this
    eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
    for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
    performances and research. They may be modified and printed and given
    away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
    not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
    trademark license, especially commercial redistribution.

    START: FULL LICENSE

    THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
    PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

    To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
    distribution of electronic works, by using or distributing this work
    (or any other work associated in any way with the phrase "Project
    Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
    Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
    www.gutenberg.org/license.

    Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
    Gutenberg-tm electronic works

    1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
    electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
    and accept all the terms of this license and intellectual property
    (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
    the terms of this agreement, you must cease using and return or
    destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
    possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
    Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
    by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
    person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
    1.E.8.

    1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
    used on or associated in any way with an electronic work by people who
    agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
    things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
    even without complying with the full terms of this agreement. See
    paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
    Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
    agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
    electronic works. See paragraph 1.E below.

    1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
    Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
    of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
    works in the collection are in the public domain in the United
    States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
    United States and you are located in the United States, we do not
    claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
    displaying or creating derivative works based on the work as long as
    all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
    that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
    free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
    works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
    Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
    comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
    same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
    you share it without charge with others.

    1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
    what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
    in a constant state of change. If you are outside the United States,
    check the laws of your country in addition to the terms of this
    agreement before downloading, copying, displaying, performing,
    distributing or creating derivative works based on this work or any
    other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
    representations concerning the copyright status of any work in any
    country outside the United States.

    1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

    1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
    immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
    prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
    on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
    phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
    performed, viewed, copied or distributed:

      This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
      most other parts of the world at no cost and with almost no
      restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
      under the terms of the Project Gutenberg License included with this
      eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
      United States, you'll have to check the laws of the country where you
      are located before using this ebook.

    1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
    derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
    contain a notice indicating that it is posted with permission of the
    copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
    the United States without paying any fees or charges. If you are
    redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
    Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
    either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
    obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
    trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

    1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
    with the permission of the copyright holder, your use and distribution
    must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
    additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
    will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
    posted with the permission of the copyright holder found at the
    beginning of this work.

    1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
    License terms from this work, or any files containing a part of this
    work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

    1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
    electronic work, or any part of this electronic work, without
    prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
    active links or immediate access to the full terms of the Project
    Gutenberg-tm License.

    1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
    compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
    any word processing or hypertext form. However, if you provide access
    to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
    other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
    version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
    (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
    to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
    of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
    Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
    full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

    1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
    performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
    unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

    1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
    access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
    provided that

    * You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
      the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
      you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
      to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
      agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
      Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
      within 60 days following each date on which you prepare (or are
      legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
      payments should be clearly marked as such and sent to the Project
      Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
      Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
      Literary Archive Foundation."

    * You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
      you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
      does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
      License. You must require such a user to return or destroy all
      copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
      all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
      works.

    * You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
      any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
      electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
      receipt of the work.

    * You comply with all other terms of this agreement for free
      distribution of Project Gutenberg-tm works.

    1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
    Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
    are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
    from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
    Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
    trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

    1.F.

    1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
    effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
    works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
    Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
    electronic works, and the medium on which they may be stored, may
    contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
    or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
    intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
    other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
    cannot be read by your equipment.

    1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
    of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
    Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
    Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
    Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
    liability to you for damages, costs and expenses, including legal
    fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
    LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
    PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
    TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
    LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
    INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
    DAMAGE.

    1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
    defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
    receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
    written explanation to the person you received the work from. If you
    received the work on a physical medium, you must return the medium
    with your written explanation. The person or entity that provided you
    with the defective work may elect to provide a replacement copy in
    lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
    or entity providing it to you may choose to give you a second
    opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
    the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
    without further opportunities to fix the problem.

    1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
    in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
    OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
    LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

    1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
    warranties or the exclusion or limitation of certain types of
    damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
    violates the law of the state applicable to this agreement, the
    agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
    limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
    unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
    remaining provisions.

    1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
    trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
    providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
    accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
    production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
    electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
    including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
    the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
    or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
    additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
    Defect you cause.

    Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

    Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
    electronic works in formats readable by the widest variety of
    computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
    exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
    from people in all walks of life.

    Volunteers and financial support to provide volunteers with the
    assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
    goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
    remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
    Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
    and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
    generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
    Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
    Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
    www.gutenberg.org

    Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

    The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
    501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
    state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
    Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
    number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
    Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
    U.S. federal laws and your state's laws.

    The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
    mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
    volunteers and employees are scattered throughout numerous
    locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
    Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
    date contact information can be found at the Foundation's web site and
    official page at www.gutenberg.org/contact

    For additional contact information:

        Dr. Gregory B. Newby
        Chief Executive and Director
        gbnewby@pglaf.org

    Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
    Literary Archive Foundation

    Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
    spread public support and donations to carry out its mission of
    increasing the number of public domain and licensed works that can be
    freely distributed in machine readable form accessible by the widest
    array of equipment including outdated equipment. Many small donations
    ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
    status with the IRS.

    The Foundation is committed to complying with the laws regulating
    charities and charitable donations in all 50 states of the United
    States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
    considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
    with these requirements. We do not solicit donations in locations
    where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
    DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
    state visit www.gutenberg.org/donate

    While we cannot and do not solicit contributions from states where we
    have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
    against accepting unsolicited donations from donors in such states who
    approach us with offers to donate.

    International donations are gratefully accepted, but we cannot make
    any statements concerning tax treatment of donations received from
    outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

    Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
    methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
    ways including checks, online payments and credit card donations. To
    donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

    Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

    Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
    Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
    freely shared with anyone. For forty years, he produced and
    distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
    volunteer support.

    Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
    editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
    the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
    necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
    edition.

    Most people start at our Web site which has the main PG search
    facility: www.gutenberg.org

    This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
    including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
    Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
    subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.