[ActivityManager]
_k_friendly_name=Gestor de Actividades
switch-to-activity-ade57eff-ee87-44d6-b390-3117072d82ab=none,none,Mudar para a actividade "Predefinição"

[KDE Keyboard Layout Switcher]
Switch to Next Keyboard Layout=Meta+Alt+K,Meta+Alt+K,
_k_friendly_name=Selector de Disposições do Teclado

[kaccess]
Toggle Screen Reader On and Off=Meta+Alt+S,Meta+Alt+S,Activar e Desactivar o Leitor do Ecrã
_k_friendly_name=Acessibilidade

[kcm_touchpad]
Disable Touchpad=Touchpad Off,Touchpad Off,
Enable Touchpad=Touchpad On,Touchpad On,
Toggle Touchpad=Touchpad Toggle\tMeta+Ctrl+Zenkaku Hankaku,Touchpad Toggle\tMeta+Ctrl+Zenkaku Hankaku,
_k_friendly_name=Rato por toque

[kded5]
Show System Activity=Ctrl+Esc,Ctrl+Esc,Mostrar a Actividade do Sistema
_k_friendly_name=KDE Daemon
display=Display\tMeta+P,Display\tMeta+P,Mudar de Ecrã

[khotkeys]
_k_friendly_name=Serviço de Atalhos Personalizados
{d03619b6-9b3c-48cc-9d9c-a2aadb485550}=none,none,Pesquisa

[kmix]
_k_friendly_name=Volume do Áudio
decrease_microphone_volume=Microphone Volume Down,Microphone Volume Down,Diminuir o Volume do Microfone
decrease_volume=Volume Down,Volume Down,Diminuir o Volume
increase_microphone_volume=Microphone Volume Up,Microphone Volume Up,Aumentar o Volume do Microfone
increase_volume=Volume Up,Volume Up,Aumentar o Volume
mic_mute=Microphone Mute\tMeta+Volume Mute,Microphone Mute\tMeta+Volume Mute,Silenciar o Microfone
mute=Volume Mute,Volume Mute,Silenciar

[ksmserver]
Halt Without Confirmation=none,,Encerrar sem Confirmação
Lock Session=Meta+L\tScreensaver,Meta+L\tScreensaver,Bloquear a Sessão
Log Out=Ctrl+Alt+Del,Ctrl+Alt+Del,Sair
Log Out Without Confirmation=none,,Sair sem Confirmação
Reboot Without Confirmation=none,,Reiniciar sem Confirmação
_k_friendly_name=Gestão de Sessões

[kwin]
Activate Window Demanding Attention=Meta+Ctrl+A,Meta+Ctrl+A,Activar a Janela que Necessita de Atenção
Decrease Opacity=none,,Diminuir a Opacidade da Janela Activa em 5%
Edit Tiles=Meta+T,Meta+T,Comutar o Editor de Padrões
Expose=Ctrl+F9,Ctrl+F9,Comutar as Janelas Presentes (Ecrã actual)
ExposeAll=Ctrl+F10\tLaunch (C),Ctrl+F10\tLaunch (C),Comutar as Janelas Presentes (Todos os ecrãs)
ExposeClass=Ctrl+F7,Ctrl+F7,Comutar as Janelas Presentes (Classe de janelas)
ExposeClassCurrentDesktop=none,none,Comutar as Janelas Presentes (Classe da janela no ecrã actual)
Increase Opacity=none,,Aumentar a Opacidade da Janela Activa em 5%
Kill Window=Meta+Ctrl+Esc,Meta+Ctrl+Esc,Matar a Janela
Move Tablet to Next Output=none,none,Mover a tablete para a saída seguinte
MoveMouseToCenter=Meta+F6,Meta+F6,Mover o Rato para o Centro
MoveMouseToFocus=Meta+F5,Meta+F5,Mover o Rato para o Foco
MoveZoomDown=none,none,Mover a Área Ampliada para Baixo
MoveZoomLeft=none,none,Mover a Área Ampliada para a Esquerda
MoveZoomRight=none,none,Mover a Área Ampliada para a Direita
MoveZoomUp=none,none,Mover a Área Ampliada para Cima
Overview=Meta+W,Meta+W,Comutar a Introdução
Setup Window Shortcut=none,,Configurar o Atalho da Janela
Show Desktop=Meta+D,Meta+D,Espreitar o Ecrã
ShowDesktopGrid=Meta+F8,Meta+F8,Mostrar a Grelha do Ecrã
Suspend Compositing=Alt+Shift+F12,Alt+Shift+F12,Suspender a Composição
Switch One Desktop Down=none,Meta+Ctrl+Down,Mudar para um Ecrã Abaixo
Switch One Desktop Up=none,Meta+Ctrl+Up,Mudar para um Ecrã Acima
Switch One Desktop to the Left=none,Meta+Ctrl+Left,Mudar para um Ecrã à Esquerda
Switch One Desktop to the Right=none,Meta+Ctrl+Right,Mudar para um Ecrã à Direita
Switch Window Down=Meta+Alt+Down,Meta+Alt+Down,Mudar para a Janela Abaixo
Switch Window Left=Meta+Alt+Left,Meta+Alt+Left,Mudar para a Janela à Esquerda
Switch Window Right=Meta+Alt+Right,Meta+Alt+Right,Mudar para a Janela à Direita
Switch Window Up=Meta+Alt+Up,Meta+Alt+Up,Mudar para a Janela Acima
Switch to Desktop 1=Ctrl+F1,Ctrl+F1,Mudar para o Ecrã 1
Switch to Desktop 10=none,,Mudar para o Ecrã 10
Switch to Desktop 11=none,,Mudar para o Ecrã 11
Switch to Desktop 12=none,,Mudar para o Ecrã 12
Switch to Desktop 13=none,,Mudar para o Ecrã 13
Switch to Desktop 14=none,,Mudar para o Ecrã 14
Switch to Desktop 15=none,,Mudar para o Ecrã 15
Switch to Desktop 16=none,,Mudar para o Ecrã 16
Switch to Desktop 17=none,,Mudar para o Ecrã 17
Switch to Desktop 18=none,,Mudar para o Ecrã 18
Switch to Desktop 19=none,,Mudar para o Ecrã 19
Switch to Desktop 2=Ctrl+F2,Ctrl+F2,Mudar para o Ecrã 2
Switch to Desktop 20=none,,Mudar para o Ecrã 20
Switch to Desktop 3=Ctrl+F3,Ctrl+F3,Mudar para o Ecrã 3
Switch to Desktop 4=Ctrl+F4,Ctrl+F4,Mudar para o Ecrã 4
Switch to Desktop 5=none,,Mudar para o Ecrã 5
Switch to Desktop 6=none,,Mudar para o Ecrã 6
Switch to Desktop 7=none,,Mudar para o Ecrã 7
Switch to Desktop 8=none,,Mudar para o Ecrã 8
Switch to Desktop 9=none,,Mudar para o Ecrã 9
Switch to Next Desktop=none,,Mudar para o Próximo Ecrã
Switch to Next Screen=none,,Mudar para o Ecrã Seguinte
Switch to Previous Desktop=none,,Mudar para o Ecrã Anterior
Switch to Previous Screen=none,,Mudar para o Ecrã Anterior
Switch to Screen 0=none,,Mudar para o Ecrã 0
Switch to Screen 1=none,,Mudar para o Ecrã 1
Switch to Screen 2=none,,Mudar para o Ecrã 2
Switch to Screen 3=none,,Mudar para o Ecrã 3
Switch to Screen 4=none,,Mudar para o Ecrã 4
Switch to Screen 5=none,,Mudar para o Ecrã 5
Switch to Screen 6=none,,Mudar para o Ecrã 6
Switch to Screen 7=none,,Mudar para o Ecrã 7
Switch to Screen Above=none,,Mudar para o Ecrã Acima
Switch to Screen Below=none,,Mudar para o Ecrã Abaixo
Switch to Screen to the Left=none,,Mudar para o Ecrã à Esquerda
Switch to Screen to the Right=none,,Mudar para o Ecrã à Direita
Toggle Night Color=none,none,Comutar a Cor Nocturna
Toggle Window Raise/Lower=none,,Elevar/Baixar a Janela
Walk Through Desktop List=none,,Percorrer a Lista de Janelas
Walk Through Desktop List (Reverse)=none,,Percorrer a Lista de Janelas (Sentido Inverso)
Walk Through Desktops=none,,Percorrer os Ecrãs
Walk Through Desktops (Reverse)=none,,Percorrer os Ecrãs (Sentido Inverso)
Walk Through Windows=Alt+Tab,Alt+Tab,Percorrer as Janelas
Walk Through Windows (Reverse)=Alt+Shift+Backtab,Alt+Shift+Backtab,Percorrer as Janelas (Sentido Inverso)
Walk Through Windows Alternative=none,,Percorrer as Janelas em Alternativa
Walk Through Windows Alternative (Reverse)=none,,Percorrer as Janelas em Alternativa (Sentido Inverso)
Walk Through Windows of Current Application=Alt+`,Alt+`,Percorrer as Janelas da Aplicação Actual
Walk Through Windows of Current Application (Reverse)=Alt+~,Alt+~,Percorrer as Janelas da Aplicação Actual (Sentido Inverso)
Walk Through Windows of Current Application Alternative=none,,Percorrer as Janelas da Aplicação Actual em Alternativa
Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)=none,,Percorrer as Janelas da Aplicação Actual em Alternativa (Sentido Inverso)
Window Above Other Windows=none,,Manter a Janela Acima das Outras
Window Below Other Windows=none,,Manter a Janela Debaixo das Outras
Window Close=Alt+F4,Alt+F4,Fechar a Janela
Window Fullscreen=none,,Janela a Ocupar Todo o Ecrã
Window Grow Horizontal=none,,Expandir Horizontalmente a Janela
Window Grow Vertical=none,,Expandir Verticalmente a Janela
Window Lower=none,,Baixar a Janela
Window Maximize=Meta+PgUp,Meta+PgUp,Maximizar a Janela
Window Maximize Horizontal=none,,Maximizar Horizontalmente a Janela
Window Maximize Vertical=none,,Maximizar Verticalmente a Janela
Window Minimize=Meta+PgDown,Meta+PgDown,Minimizar a Janela
Window Move=none,,Mover a Janela
Window Move Center=none,,Mover a Janela para o Centro
Window No Border=none,,Comutar a Barra de Título e o Contorno
Window On All Desktops=none,,Manter a Janela em Todos os Ecrãs
Window One Desktop Down=Meta+Ctrl+Shift+Down,Meta+Ctrl+Shift+Down,Janela para um Ecrã Abaixo
Window One Desktop Up=Meta+Ctrl+Shift+Up,Meta+Ctrl+Shift+Up,Janela para Um Ecrã Acima
Window One Desktop to the Left=Meta+Ctrl+Shift+Left,Meta+Ctrl+Shift+Left,Janela para um Ecrã à Esquerda
Window One Desktop to the Right=Meta+Ctrl+Shift+Right,Meta+Ctrl+Shift+Right,Janela para um Ecrã à Direita
Window One Screen Down=none,,Janela para um Ecrã Abaixo
Window One Screen Up=none,,Janela para um Ecrã Acima
Window One Screen to the Left=none,,Janela para um Ecrã à Esquerda
Window One Screen to the Right=none,,Janela para um Ecrã à Direita
Window Operations Menu=Alt+F3,Alt+F3,Menu de Operações da Janela
Window Pack Down=none,,Mover a Janela para Baixo
Window Pack Left=none,,Mover a Janela para a Esquerda
Window Pack Right=none,,Mover a Janela para a Direita
Window Pack Up=none,,Mover a Janela para Cima
Window Quick Tile Bottom=Meta+Down,Meta+Down,Colocar Rapidamente a Janela Lado-a-Lado no Fundo
Window Quick Tile Bottom Left=none,,Colocar Rapidamente a Janela Lado-a-Lado em Baixo-Esquerda
Window Quick Tile Bottom Right=none,,Colocar Rapidamente a Janela Lado-a-Lado em Baixo-Direita
Window Quick Tile Left=Meta+Left,Meta+Left,Colocar a Janela Lado-a-Lado à Esquerda
Window Quick Tile Right=Meta+Right,Meta+Right,Colocar a Janela Lado-a-Lado à Direita
Window Quick Tile Top=Meta+Up,Meta+Up,Colocar Rapidamente a Janela Lado-a-Lado no Topo
Window Quick Tile Top Left=none,,Colocar Rapidamente a Janela Lado-a-Lado em Cima-Esquerda
Window Quick Tile Top Right=none,,Colocar Rapidamente a Janela Lado-a-Lado em Cima-Direita
Window Raise=none,,Elevar a Janela
Window Resize=none,,Redimensionar a Janela
Window Shade=none,,Enrolar a Janela
Window Shrink Horizontal=none,,Diminuir Horizontalmente a Janela
Window Shrink Vertical=none,,Diminuir Verticalmente a Janela
Window to Desktop 1=none,,Janela para o Ecrã 1
Window to Desktop 10=none,,Janela para o Ecrã 10
Window to Desktop 11=none,,Janela para o Ecrã 11
Window to Desktop 12=none,,Janela para o Ecrã 12
Window to Desktop 13=none,,Janela para o Ecrã 13
Window to Desktop 14=none,,Janela para o Ecrã 14
Window to Desktop 15=none,,Janela para o Ecrã 15
Window to Desktop 16=none,,Janela para o Ecrã 16
Window to Desktop 17=none,,Janela para o Ecrã 17
Window to Desktop 18=none,,Janela para o Ecrã 18
Window to Desktop 19=none,,Janela para o Ecrã 19
Window to Desktop 2=none,,Janela para o Ecrã 2
Window to Desktop 20=none,,Janela para o Ecrã 20
Window to Desktop 3=none,,Janela para o Ecrã 3
Window to Desktop 4=none,,Janela para o Ecrã 4
Window to Desktop 5=none,,Janela para o Ecrã 5
Window to Desktop 6=none,,Janela para o Ecrã 6
Window to Desktop 7=none,,Janela para o Ecrã 7
Window to Desktop 8=none,,Janela para o Ecrã 8
Window to Desktop 9=none,,Janela para o Ecrã 9
Window to Next Desktop=none,,Janela para o Próximo Ecrã
Window to Next Screen=Meta+Shift+Right,Meta+Shift+Right,Janela para o Ecrã Seguinte
Window to Previous Desktop=none,,Janela para o Ecrã Anterior
Window to Previous Screen=Meta+Shift+Left,Meta+Shift+Left,Janela para o Ecrã Anterior
Window to Screen 0=none,,Janela para o Ecrã 0
Window to Screen 1=none,,Janela para o Ecrã 1
Window to Screen 2=none,,Janela para o Ecrã 2
Window to Screen 3=none,,Janela para o Ecrã 3
Window to Screen 4=none,,Janela para o Ecrã 4
Window to Screen 5=none,,Janela para o Ecrã 5
Window to Screen 6=none,,Janela para o Ecrã 6
Window to Screen 7=none,,Janela para o Ecrã 7
_k_friendly_name=KWin
view_actual_size=Meta+0,Meta+0,Ampliar para o Tamanho Actual
view_zoom_in=Meta++\tMeta+=,Meta++,Ampliar
view_zoom_out=Meta+-,Meta+-,Reduzir

[org.kde.dolphin.desktop]
_k_friendly_name=Dolphin
_launch=Meta+E,Meta+E,Dolphin

[org.kde.kcalc.desktop]
_k_friendly_name=KCalc
_launch=Launch (1),Launch (1),KCalc

[org.kde.krunner.desktop]
RunClipboard=Alt+Shift+F2,Alt+Shift+F2,Executar o comando no conteúdo da área de transferência
_k_friendly_name=KRunner
_launch=Alt+Space\tAlt+F2\tSearch,Alt+Space\tAlt+F2\tSearch,KRunner

[org.kde.plasma.emojier.desktop]
_k_friendly_name=Selector de Emojis
_launch=Meta+.\tMeta+Ctrl+Alt+Shift+Space,Meta+.\tMeta+Ctrl+Alt+Shift+Space,Selector de Emojis

[org.kde.spectacle.desktop]
ActiveWindowScreenShot=Meta+Print,Meta+Print,Capturar a Janela Activa
CurrentMonitorScreenShot=none,none,Capturar o Monitor Actual
FullScreenScreenShot=Shift+Print,Shift+Print,Capturar Todo o Ecrã
OpenWithoutScreenshot=none,none,Iniciar sem tirar uma fotografia
RectangularRegionScreenShot=Meta+Shift+Print,Meta+Shift+Print,Capturar uma Região Rectangular
WindowUnderCursorScreenShot=Meta+Ctrl+Print,Meta+Ctrl+Print,Capturar a Janela sob o Cursor
_k_friendly_name=Spectacle
_launch=Print,Print,Spectacle

[org_kde_powerdevil]
Decrease Keyboard Brightness=Keyboard Brightness Down,Keyboard Brightness Down,Diminuir o Brilho do Teclado
Decrease Screen Brightness=Monitor Brightness Down,Monitor Brightness Down,Diminuir o Brilho do Ecrã
Hibernate=Hibernate,Hibernate,Hibernar
Increase Keyboard Brightness=Keyboard Brightness Up,Keyboard Brightness Up,Aumentar o Brilho do Teclado
Increase Screen Brightness=Monitor Brightness Up,Monitor Brightness Up,Aumentar o Brilho do Ecrã
PowerDown=Power Down,Power Down,Desligar
PowerOff=Power Off,Power Off,Desligar
Sleep=Sleep,Sleep,Suspender
Toggle Keyboard Backlight=Keyboard Light On/Off,Keyboard Light On/Off,Comutar a Luz Traseira do Teclado
Turn Off Screen=none,none,Desligar o Ecrã
_k_friendly_name=Gestão de Energia

[plasmashell]
_k_friendly_name=Plasma
activate task manager entry 1=Meta+1,Meta+1,Activar o Item 1 do Gestor de Tarefas
activate task manager entry 10=none,Meta+0,Activar o Item 10 do Gestor de Tarefas
activate task manager entry 2=Meta+2,Meta+2,Activar o Item 2 do Gestor de Tarefas
activate task manager entry 3=Meta+3,Meta+3,Activar o Item 3 do Gestor de Tarefas
activate task manager entry 4=Meta+4,Meta+4,Activar o Item 4 do Gestor de Tarefas
activate task manager entry 5=Meta+5,Meta+5,Activar o Item 5 do Gestor de Tarefas
activate task manager entry 6=Meta+6,Meta+6,Activar o Item 6 do Gestor de Tarefas
activate task manager entry 7=Meta+7,Meta+7,Activar o Item 7 do Gestor de Tarefas
activate task manager entry 8=Meta+8,Meta+8,Activar o Item 8 do Gestor de Tarefas
activate task manager entry 9=Meta+9,Meta+9,Activar o Item 9 do Gestor de Tarefas
activate widget 3=Alt+F1,none,Activar o Elemento Lançador de Aplicações
clear-history=none,,Limpar o Histórico da Área de Transferência
clipboard_action=Meta+Ctrl+X,Meta+Ctrl+X,Menu de Contexto das Acções Automáticas
cycle-panels=Meta+Alt+P,Meta+Alt+P,Mover o foco do teclado entre painéis
cycleNextAction=none,,Item do Histórico Seguinte
cyclePrevAction=none,,Item do Histórico Anterior
edit_clipboard=none,,Editar o Conteúdo…
manage activities=Meta+Q,Meta+Q,Mostrar o Selector de Actividades
next activity=Meta+Tab,none,Percorrer as actividades
previous activity=Meta+Shift+Tab,none,Percorrer as actividades (Inverso)
repeat_action=Meta+Ctrl+R,Meta+Ctrl+R,Invocar Manualmente a Acção na Área de Transferência Actual
show dashboard=Ctrl+F12,Ctrl+F12,Mostrar o Ecrã
show-barcode=none,,Mostrar o Código de Barras…
show-on-mouse-pos=Meta+V,Meta+V,Mostrar os Itens na Posição do Rato
stop current activity=Meta+S,Meta+S,Parar a Actividade Actual
switch to next activity=none,,Mudar para a Actividade Seguinte
switch to previous activity=none,,Mudar para a Actividade Anterior
toggle do not disturb=none,,Comutar o 'Não incomodar'

[systemsettings.desktop]
_k_friendly_name=Configuração do Sistema
_launch=Tools,Tools,Configuração do Sistema
kcm-kscreen=none,none,Configuração do Ecrã
kcm-lookandfeel=none,none,Tema Global
kcm-users=none,none,Utilizadores
powerdevilprofilesconfig=none,none,Poupança de Energia
screenlocker=none,none,Bloqueio do Ecrã
